| 作品資訊 |
| 文物統一編號 |
DingQi_C-tian_60_24_01 |
隸書(淡墨) 對聯(上) 樂意相關禽對語
|
| 藏品類型 |
書法 |
| 編目層級 |
單件 |
| 作品分類 |
書法創作 |
| 作品名稱 |
隸書(淡墨) 對聯(上) 樂意相關禽對語 |
| 作者 |
陳丁奇 |
| 創作資訊 |
| 創作時間 |
|
創作地點 |
|
| 歲數 |
|
| 作品語文 |
|
| 數量 |
1 |
尺寸 |
裱褙(高x寬)：
204 x 38.6cm
畫心(高x寬)：
135.1 x 30.3cm |
| 質地 |
|
色彩 |
|
| 技法 |
|
| 外在形式 |
| 類別 |
|
形式描述 |
|
| 書體 |
隸書 |
釋文 |
樂意相關禽對語 |
| 印記總類 |
| 類別 |
|
印記 |
|
| 作者 |
|
位置 |
|
| 款識 |
|
書體 |
|
| 印記全文 |
|
| 作品賞析說明 |
| 此二幅對聯乃摘自宋朝石曼卿《題章氏園亭》七言律詩，原詩曰：「亭館連城敵謝家，四時園色鬥明霞。窗迎西渭封侯竹，地接東陵隱士瓜。樂意相關禽對語，生香不斷樹交花。縱遊會約無留事，醉侍參橫月落斜。」其中「樂意、生香」二句最為膾炙人口，允為絕妙好辭，宋朝晁補之《雞肋集》讚賞：「如題張氏園亭詩云『樂意相關禽對語，生香不斷樹交花。』尤為佳句。」
事實上，同樣文字內容，天鶴先生曾經將之合併書寫，倘若兩相比較，其用筆、結字、章法，大致相近，韻致卻是有別。極有可能，合併之作乃此一書作的草稿，天鶴先生有意摻入個人的創意，不過，草草初稿嘗試，俾供分開書寫時的參考，所以其中篆隸筆意配合度稍微生硬些。反觀此件對聯作品，已經胸有成竹，揮毫之際，瞬間筆意虛實錯落天成，猶如萬歲枯藤，樸拙有致。結字更是奇肆，截然與眾不同，上聯：「樂」字省略中間「白」部，「意」字下盤「心」部寫法有新意，「關」字「門」內筆畫特殊，「對」字採大篆寫法，「語」字雖是篆書，卻於「五」字加上雁尾。下聯：「生」、「樹」會通篆隸結構與筆法，「斷」字師承《石門頌》筆法，「交」、「華(花)」則為篆書寫法，如此篆隸交替穿插手法，在天鶴先生生花妙筆之下，仍然自然協調，讓人不會覺得格格不入或矯揉造作。(黃志煌賞析說明) |
| 相關參考資料 |
| 類別 |
|
參考資料 |
|
| 保存現況 |
多有黃斑 |
入藏 |
|
| 修復紀錄 |
|
| 典藏單位/典藏者 |
|
版權 |
|
| 出版紀錄 |
|
展覽紀錄 |
|
| 題簽釋文 |
|
| 背面題簽圖像 |
|
| 夾片 |
|
| 夾片圖像 |
|
| 填表紀錄 |
| 填表時間 |
初次填表：
2012-03-06
最後修改：
0000-00-00 |
填表人 |
助理人員 |
| 備註事項 |
褐色淡墨；節錄自宋朝詩人石延年《七律金鄉張氏園亭》，全詩為：亭館連城敵謝家，四時園色鬥明霞。窗迎西渭封侯竹，地接東陵隱士瓜。樂意相關禽對語，生香不斷樹交花。縱遊會約無留事，醉待參橫月落斜。 |
